Komplette Übersetzung Deutsch
Oz und Moria wurden von Ruffy besiegt. Laura freut sich unten und wird dann wütend. Laura:"Gib mir meinen Mann zurück und lass alle Schatten frei!" Sie versucht Moria, der weiße Augen hat, zu wecken. Der besiegte Oz steht wieder. Oz:"Au, das hat sehr gejuckt! Es tat sogar richtig weh!" Laura:"Ein Monster!" Rolling Bande:"Oz ist gar nicht tot, er wurde nur verletzt! Zieht euch in den Wald zurück!" Während sie fliehen steht Zorro vor den Zombies. Zorro:"...Ruffy hat mich aufgeweckt...Er hat es doch schon fast geschafft..." Zombie:"Oi, der Körper lebt ja noch!" Ruffy:"...Nur noch ein bisschen...Ich habe es schon fast geschafft!!...Mist, ich muss ihn noch einmal treffen!!...Ich bin aber so müde" Ruffy wacht auf und steht wieder. Plötzlich steht auch die ganze Strohhutbande wieder auf. (Brook auch) Ruffy:"Robin! Ich muss da hoch!" Robin:"Gut, dann werde ich eine Leiter bauen!" Brook:"Ich helfe mit!" Ruffy:"Gut!" Zombies:"Uwa~~~!!! Das Skelett bewegt sich ja!!!" Nami:"Ich habe nachgedacht! Kommt, wir müssen sie unterstützen!" Nami kommandiert aus der Ferne. Risky Brothers:"Diese Typen! Das kann nicht sein! Oz steht uns im Weg und bereiten einen Gegenangriff vor! Wir können nicht fliehen!" Ruffy:"Ich sehe es." Sanji:"Chopper, die Sonne geht bald auf!!!" Chopper:"Ja!" Die Beiden rennen. Lysop:"Hey Franky, kann man das hier gebrauchen?" Franky:"Hm vielleicht, gib's mir mal!" Franky und Lysop bauen etwas in der Kühlkammer. Zorro:"Hey, ihr Beiden! Ihr müsst ihn behindern!!!" Lauras Bande zieht sich komplett zurück. Robin baut eine Leiter am Turm, die Brook dann mit Ruffy auf der Schulter hochrennt. Nami:"Das Wetter wird regnerisch! Kühle Blasen! Rain Tempo!!!" Über Oz erscheint eine Regenwolke, die zu regnen beginnt. Franky und die anderen haben ein Metallrohr gebaut. Franky sprngt mit einem Coup de Vent ein Loch in die Wand. (hinter Oz) Lysop betätigt etwas. Aus dem Rohr kommt kalte Luft, die Oz von den Beinen an einfriert. Damit Sanji Oz mit einer Kette fesseln kann, greift Zorro ihn mit 3000 Welten an. Sanji fixiert Oz mit der Kette. Chopper:"Wenn die Wirbelsäule eines Menschen wie ein S geformt ist kann sie Attacken abfedern und so abschwächen. Ist sie aber gestreckt, kann sie nichts mehr abfedern und deshalb ist der Angriff dann verherender." Brook:"Los, unser Retter!" Brook wirft Ruffy hoch in die Luft. Ruffy:"Gum-Gum..." Oz:"So etwas also...Ich werde die Bazooka kontern!" Als Oz eine Gegenattacke starten will merkt er, dass er seinen rechten Arm nicht mehr bewegen kann. Somit kann er auch nicht kontern. Ruffy:"...Riesen-Bazooka!" [TN: WTF!? Gear 3!?] Alle von Oz' Knochen brechen und er geht zu Boden.
ENDE!
